doc: record the $-pattern and frame-focus corrections

The spec prescribed replaceAll's string form and the plan hard-coded it,
so the $-substitution defect originated in the design documents rather
than in execution. Both now specify the function replacer.

Also replaces the spec's frame-reporting idea with the document.hasFocus()
gate that shipped; frame provenance was only ever needed for auto-submit,
which Appendix B rejects.

docs/superpowers/plans/2026-07-30-extension-options-panel.md

@@ -486,7 +486,12 @@ function applyTemplate(template, query) {
   }
   const tpl = typeof template === "string" ? template : "";
   if (tpl.includes("{query}")) {
-    return tpl.replaceAll("{query}", query);
+    // Corrected during execution: the replacer MUST be a function. In the
+    // string form, $&, $`, $' and $$ are substitution patterns in the
+    // replacement — and the replacement is arbitrary page-selected text.
+    // Measured on the default {query} template: "awk print $& here" produced
+    // "awk print {query} here".
+    return tpl.replaceAll("{query}", () => query);
   }
   const trimmed = tpl.trim();
   return trimmed === "" ? query : `${trimmed} ${query}`;
@@ -704,7 +709,11 @@ async function readSelection() {
   let results;
   try {
     results = await browser.tabs.executeScript(tabId, {
-      code: "window.getSelection().toString()",
+      // Corrected during execution: gated on document.hasFocus(). Each frame
+      // owns an independent Selection that is not cleared when the user
+      // selects elsewhere, so an unfocused (possibly cross-origin) frame's
+      // stale selection could otherwise win on unspecified result ordering.
+      code: "document.hasFocus() ? window.getSelection().toString() : ''",
       allFrames: true,
       matchAboutBlank: true,
     });

docs/superpowers/specs/2026-07-29-extension-options-design.md

@@ -293,7 +293,14 @@ mid-2025; the root form is what OpenAI's own extension uses.
 1. **Build the prompt.** Let `q = String(rawQuery ?? "").trim()`.
    - If `q === ""` → `prompt = ""` (the template is ignored entirely).
    - Else if the template contains `{query}` → replace **every** occurrence
-     (`replaceAll`).
+     (`replaceAll`). Pass a **replacer function**, not the string:
+     `tpl.replaceAll("{query}", () => q)`. In the string form, `$&`, `` $` ``,
+     `$'`, and `$$` are substitution patterns *in the replacement*, and the
+     replacement here is arbitrary page-selected text. Corrected during
+     execution after this was measured on the default `{query}` template:
+     selecting `awk print $& here` produced `awk print {query} here`, and
+     `PID is $$ in bash` produced `PID is $ in bash`. Shell and regex snippets
+     are a headline use case, so this fired on ordinary input for every user.
    - Else if the trimmed template is empty → `prompt = q`.
    - Else → `prompt = trimmedTemplate + " " + q` (template treated as a prefix;
      the selection is never silently discarded).
@@ -345,8 +352,20 @@ both.
 
      Pass **both** `allFrames: true` (a selection inside an iframe is invisible
      to the top frame) and `matchAboutBlank: true` (needed for `about:blank`
-     frames). Have the injected snippet report which frame it came from, and
+     frames), then take the first non-empty result.
-     take the first non-empty result.
+
+     Corrected during execution: gate the injected snippet on
+     `document.hasFocus()` —
+     `"document.hasFocus() ? window.getSelection().toString() : ''"`. Each frame
+     owns an independent `Selection`, and a selection made in a frame is *not*
+     cleared when the user selects elsewhere, so without the gate a stale
+     selection in an unfocused (possibly cross-origin) frame can win, decided by
+     an `executeScript` result ordering that is not specified. `hasFocus()` is
+     true for the focused document and all its ancestors, so the top frame wins
+     when the user selected there and an iframe is used only when it is itself
+     focused. This supersedes the earlier idea of having the snippet report its
+     own frame — that was only ever needed to establish provenance for
+     auto-submit, which Appendix B rejects.
 
      **Null-check every element of the result array.** `executeScript` does not
      only throw — on parent-process `about:` pages such as `about:addons` and